해외 규격 한글번역 보기 서비스

이번 포스트는 의료기기에 관련된 해외규격의 한글 번역 제공 서비스를 알려드리고자 올립니다.


비싼 해외 규격을 구매를 했어도 기본 영문에,  알고있는 일반적인 단어도 해당 분야에서 쓰는 특정한 뜻으로 쓰이는 이유도 있고해서 번역하기가 어렵습니다. 물론 양도 많구요.


이러한 고충을 알고 있기라도 하듯이, 의료기기 산업에 전반적으로 쓰이는 해외 규격에 대해서 번역 서비스를 제공해주는 기관이 있습니다.


의료기기정보기술지원센터(MDITAC) 에서 해주는 번역 서비스 이용방법을 보여드리겠습니다.

먼저 http://www.mditac.or.kr/ 주소로 이동 후 로그인을 합니다.(기업회원만 가능합니다.)

위 사진의 주황색 부분과 같이 기업을 누르시고 기업 아이디로 로그인합니다.

붉은색으로 박스친 곳으로 들어가면 아래와 같이 화면이 나옵니다.

 다음과 같이 검색란에 FDA를 입력하여 북미 규격을 검색해봅니다.

이제 높은 수준으로 번역된 해외 규격을 보실수 있습니다!